The Benadryl and Hydrocortisone worked! Also chapter here.
My finger is nearly back to normal (though a bit darker and wrinkly/flabby excess skin :(|).
I’ll start on chapter 10, but I probably wont finish it today. I get bored easily. It is a wonder that I didn’t get sidetracked and completely forget I was even translating. I was uninstalling Visual Studio because it broke, and everything related to it so I could do a fresh install, and got distracted midway (I used Absolute Uninstall to mass uninstall the leftover SQL and IIS stuff).
Chapter 10 seems to have pretty short sentences, so it should take about as long as this one (3h?).